Generate navigation and render page embeds from PocketBase

.run/DevEnvironment.run.xml

@@ -7,12 +7,8 @@
           <list />
         </option>
         <option name="commandLineOptions" value="--build" />
-        <!-- Dev overlay: applied LAST so it wins (host ports, local web build, and
-             the pb_data_dev volume replacing the Unraid bind mount). In Rider the
-             sourceFilePath is merged first and secondarySourceFiles after it, so
-             the overlay must sit in secondarySourceFiles, not the other way round --
-             otherwise the base file overrides it and PocketBase mounts the empty
-             /mnt/user prod path locally. -->
+        <!-- The dev overlay must win over the base, so it is listed here:
+             secondarySourceFiles are merged after sourceFilePath. -->
         <option name="secondarySourceFiles">
           <list>
             <option value="$PROJECT_DIR$/compose.dev.yaml" />
@@ -24,7 +20,7 @@
             <option value="eb-web" />
           </list>
         </option>
-        <!-- Base compose (production-like), merged first. -->
+        <!-- Base compose, merged first. -->
         <option name="sourceFilePath" value="$PROJECT_DIR$/compose.yaml" />
         <option name="upForceRecreate" value="true" />
       </settings>