Unify team grid, limit avatars to brand colours, keep duty tags on one line

docs/redaktion.md

@@ -341,9 +341,9 @@ Listenpunkt ist eine Person:
   Folgezeilen mit zwei Leerzeichen einrücken (wie oben).
 - Initialen und Farbe des Kreises entstehen **automatisch aus dem Namen**; es gibt
   bewusst keine Fotos (siehe `docs/recht.md`).
-- `::: team gross` macht die Karten größer und hebt sie hervor, gedacht für den
-  Vorsitz. Ein vertipptes Wort nach `team` schadet nicht: Die Karten erscheinen
-  dann in normaler Größe.
+- `::: team gross` ist für den Vorsitz gedacht: Die Karten bleiben gleich groß,
+  nur das Rollen-Etikett wird kräftig blau hervorgehoben. Ein vertipptes Wort
+  nach `team` schadet nicht: Die Etiketten erscheinen dann einfach normal.
 - Die Überschriften (`## Vorsitz`, `## Beisitz` …) stehen **außerhalb** der
   Blöcke; jede Gruppe ist ein eigener `::: team`-Block.
 - Beginnt ein Listenpunkt nicht mit einem fetten Namen, wird er eine schlichte