Serve FAQs from PocketBase on a grouped /faqs page

Elternbeirat.Web.Tests/PocketBaseFixture.cs

@@ -260,10 +260,12 @@ public sealed class PocketBaseFixture : IAsyncLifetime
             title = "Förderverein", body = "# Förderverein", location = "header",
             order = 3, slug = "patrons", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
+        // Nav placeholder for the FAQ list (route /faqs is served by FaqList,
+        // which shadows this page). Slug matches production's "faqs" nav entry.
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {
             title = "FAQ", body = "# Häufige Fragen", location = "header",
-            order = 4, slug = "faq", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
+            order = 4, slug = "faqs", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {

Elternbeirat.Web.Tests/RouteSmokeTests.cs

@@ -48,7 +48,7 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
         "/",
         "/board",
         "/patrons",
-        "/faq",
+        "/faqs",
         "/faq-mensa",
         "/downloads",
         "/contact",
@@ -83,4 +83,19 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
 
         response.StatusCode.ShouldBe(HttpStatusCode.NotFound);
     }
+
+    [Fact]
+    public async Task Faqs_route_renders_the_grouped_list()
+    {
+        // /faqs is a literal route (FaqList) that must win over the /{Slug}
+        // catch-all content page. Assert it shows the FAQ list, grouped by topic
+        // from the seeded questions, not a content page body.
+        var client = _factory.CreateClient();
+
+        var html = await client.GetStringAsync(new Uri("/faqs", UriKind.Relative));
+
+        html.ShouldContain("Häufige Fragen");
+        html.ShouldContain("Wann gibt es Mittagessen?");
+        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading
+    }
 }