Serve FAQs from PocketBase on a grouped /faqs page

Elternbeirat.Web.Tests/PocketBaseFixture.cs

@@ -260,10 +260,12 @@ public sealed class PocketBaseFixture : IAsyncLifetime
             title = "Förderverein", body = "# Förderverein", location = "header",
             order = 3, slug = "patrons", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
+        // Nav placeholder for the FAQ list (route /faqs is served by FaqList,
+        // which shadows this page). Slug matches production's "faqs" nav entry.
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {
             title = "FAQ", body = "# Häufige Fragen", location = "header",
-            order = 4, slug = "faq", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
+            order = 4, slug = "faqs", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {