Polish home page: clamp tile teasers, balance hero heading, fix embed gap

docs/redaktion.md

@@ -131,7 +131,8 @@ Darunter erscheinen automatisch:
   keinen, entfällt die Karte.
 - **Kacheln** — eine pro öffentlicher Seite mit `location = header` (außer der
   Startseite), in Menü-Reihenfolge. Der Kacheltext ist der **erste Satz** des
-  `body` (ohne Überschrift, ggf. gekürzt); beginnt der Text mit einer Liste oder
+  `body` (ohne Überschrift, ein Doppelpunkt am Ende fällt weg; ein langer Satz
+  wird nach drei Zeilen mit „…“ abgeschnitten); beginnt der Text mit einer Liste oder
   einem Baustein, zeigt die Kachel nur den Titel. Auf dem Handy zeigen die
   Kacheln immer nur Symbol und Titel (zwei Spalten), ab Tablet-Breite auch den
   Text (drei Spalten). Das Symbol hängt am Slug und ist