Let editors define FAQ topics freely instead of a hard-coded map

docs/redaktion.md

@@ -164,10 +164,15 @@ ihrer Kalender-App abonnieren — der Feed entsteht aus denselben Records.
 
 ## Häufige Fragen (`faqs`)
 
-Eine Frage hat `question`, `answer` (Markdown), `topic` (eines von
-`mensa`/`schliessfach`/`elterneuro`/`elternarbeit`) und `public`. Die App baut
-die FAQ-Seite generiert: sie gruppiert die Fragen nach `topic`. Der Rahmentext
-oben auf `/faqs` ist eine eigene Seite in `pages` (Slug `faqs`).
+Eine Frage hat `question`, `answer` (Markdown), `topic` und `public`. Die App
+baut die FAQ-Seite generiert: sie gruppiert die Fragen nach `topic` und zeigt den
+`topic`-Text unverändert als Gruppen-Überschrift. `topic` ist also **keine feste
+Auswahl**, sondern der Überschriftentext selbst (z. B. `Mensa und Mittagessen`) —
+eine neue Gruppe entsteht einfach, indem eine Frage einen neuen `topic`-Text
+bekommt; Fragen mit gleichem `topic` landen in derselben Gruppe. Auf Groß-/
+Kleinschreibung und Leerzeichen achten, sonst entstehen versehentlich zwei
+Gruppen. Der Rahmentext oben auf `/faqs` ist eine eigene Seite in `pages`
+(Slug `faqs`).
 
 ---