Write proper FAQ page intro; drop dead faqs-embed from tests

Elternbeirat.Web.Tests/PocketBaseFixture.cs

@@ -236,16 +236,18 @@ public sealed class PocketBaseFixture : IAsyncLifetime
         });
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {
-            // Carries an embed so the ContentPage embed path is covered: /patrons
-            // renders its body plus the FAQ teaser.
             title = "Förderverein", body = "# Förderverein", location = "header",
-            order = 3, slug = "patrons", embed = new[] { "faqs" }, @public = true,
+            order = 3, slug = "patrons", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
-        // Nav placeholder for the FAQ list (route /faqs is served by FaqList,
-        // which shadows this page). Slug matches production's "faqs" nav entry.
+        // Page record for the FAQ list. Route /faqs is served by FaqList, which reads
+        // this record for its heading and intro (title + body) and renders the topic
+        // cards itself. Slug matches production's "faqs" nav entry. The body carries
+        // no "# heading": the title already renders as the h1.
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {
-            title = "FAQ", body = "# Häufige Fragen", location = "header",
+            title = "FAQs",
+            body = "Wählen Sie ein Thema, um die passenden Fragen zu sehen.",
+            location = "header",
             order = 4, slug = "faqs", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new

Elternbeirat.Web.Tests/RouteSmokeTests.cs

@@ -85,18 +85,19 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
     }
 
     [Fact]
-    public async Task Faqs_route_renders_the_grouped_list()
+    public async Task Faqs_route_renders_the_topic_list()
     {
         // /faqs is a literal route (FaqList) that must win over the /{Slug}
-        // catch-all content page. Assert it shows the FAQ list, grouped by topic
-        // from the seeded questions, not a content page body.
+        // catch-all content page. It reads the "faqs" page for heading and intro
+        // and lists the topics as cards linking to their own pages. The individual
+        // questions live on the topic pages (/faqs/{slug}), not here.
         var client = _factory.CreateClient();
 
         var html = await client.GetStringAsync(new Uri("/faqs", UriKind.Relative));
 
-        html.ShouldContain("Häufige Fragen");
-        html.ShouldContain("Wann gibt es Mittagessen?");
-        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading
+        html.ShouldContain("FAQs"); // heading from the page title
+        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading (a card)
+        html.ShouldContain("href=\"/faqs/cafeteria\""); // card links to the topic page
     }
 
     [Fact]
@@ -129,16 +130,14 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
     }
 
     [Fact]
-    public async Task Content_page_renders_the_embed_its_page_opts_into()
+    public async Task Content_page_renders_its_body()
     {
-        // /patrons is a catch-all content page whose embed field is ["faqs"], so it
-        // shows its body plus the FAQ teaser -- proving the ContentPage embed path.
+        // /patrons is a catch-all content page (the /{Slug} route). Assert it renders
+        // its Markdown body, proving the ContentPage path works for an arbitrary slug.
         var client = _factory.CreateClient();
 
         var html = await client.GetStringAsync(new Uri("/patrons", UriKind.Relative));
 
-        html.ShouldContain("Förderverein"); // the page body
-        html.ShouldContain("Häufige Fragen"); // faqs embed heading
-        html.ShouldContain("Wann gibt es Mittagessen?"); // a seeded question
+        html.ShouldContain("Förderverein"); // the page body, rendered from Markdown
     }
 }

Elternbeirat.Web/Features/Faqs/FaqList.razor

@@ -1,8 +1,19 @@
 @page "/faqs"
 
-<PageTitle>Häufige Fragen</PageTitle>
+@{
+    // Heading and intro come from the "faqs" page record; fall back to a sensible
+    // default only if that record is missing, so the page still renders.
+    var title = _page?.Title ?? "FAQs";
+}
 
-<h1>Häufige Fragen</h1>
+<PageTitle>@title</PageTitle>
+
+<h1>@title</h1>
+
+@if (_page is not null && !string.IsNullOrWhiteSpace(_page.Body))
+{
+    <article>@Body</article>
+}
 
 @if (_unavailable)
 {

Elternbeirat.Web/Features/Faqs/FaqList.razor.cs

@@ -23,6 +23,11 @@ public partial class FaqList
     [CascadingParameter]
     private HttpContext? HttpContext { get; set; }
 
+    // The "faqs" page record supplies the heading and intro text, so an editor
+    // owns them in PocketBase rather than them being hard-coded here. Null until
+    // loaded, or when no such page exists.
+    private Page? _page;
+
     private IReadOnlyList<FaqTopic> _topics = [];
 
     // Set when the content source could not be reached or read. The markup then
@@ -30,11 +35,19 @@ public partial class FaqList
     // the 503 this sets on the response.
     private bool _unavailable;
 
+    // The page body rendered from Markdown to HTML, ready to emit as a
+    // MarkupString in the markup.
+    private MarkupString Body => (MarkupString)Markdown.ToHtml(_page?.Body);
+
     protected override async Task OnInitializedAsync()
     {
         try
         {
-            _topics = await PocketBase.GetFaqTopicsAsync(HttpContext?.RequestAborted ?? CancellationToken.None);
+            var token = HttpContext?.RequestAborted ?? CancellationToken.None;
+            var pages = await PocketBase.GetPagesAsync(token);
+            _page = pages.FirstOrDefault(
+                page => string.Equals(page.Slug, "faqs", StringComparison.OrdinalIgnoreCase));
+            _topics = await PocketBase.GetFaqTopicsAsync(token);
         }
         catch (PocketBaseUnavailableException exception)
         {

pb/pb_migrations/1727200000_dev_seed.js

@@ -21,7 +21,7 @@ migrate((app) => {
   const schema = JSON.parse(toString($os.readFile("/pb_migrations/collections_schema.json")))
 
   const records = {
-    pages: [{"body":"# Vorstandsteam\n\nDer Elternbeirat der IGMH vertritt die Interessen aller Eltern gegenüber der Schulleitung und dem Kollegium. Wir treffen uns regelmäßig, bringen Anliegen aus der Elternschaft ein und begleiten das Schulleben aktiv.\n\n## Vorstand\n\n- **Vorsitz** — Anke Berger\n- **Stellvertretung** — Murat Yılmaz\n- **Kasse** — Sabine Krause\n- **Schriftführung** — Thomas Heinrich\n\n## So erreichen Sie uns\n\nAm schnellsten per Mail über unsere [Kontaktseite](/contact). Zu unseren öffentlichen Sitzungen sind alle Eltern herzlich eingeladen — die Termine finden Sie unter [Termine](/events).","embed":[],"location":"header","order":2,"public":true,"slug":"board","title":"Vorstandsteam"},{"body":"# Förderverein\n\nDer Förderverein der IGMH unterstützt Projekte, für die im regulären Schulhaushalt kein Geld vorgesehen ist: von der Ausstattung der Bibliothek über Pausenspielgeräte bis zu Zuschüssen für Klassenfahrten, damit kein Kind aus finanziellen Gründen zurückbleibt.\n\n## Mitglied werden\n\nDer Jahresbeitrag beträgt 24 € — jeder Euro fließt direkt in die Arbeit an der Schule. Den Aufnahmeantrag finden Sie unter [Downloads](/downloads).\n\n## Spenden\n\nSpenden sind jederzeit willkommen und werden auf Wunsch mit einer Zuwendungsbestätigung quittiert. Sprechen Sie uns über die [Kontaktseite](/contact) an.","embed":[],"location":"header","order":3,"public":true,"slug":"patrons","title":"Förderverein"},{"body":"# Häufige Fragen\n\nHier beantworten wir die Fragen, die uns am häufigsten erreichen.\n\nIhre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns über die [Kontaktseite](/contact).","embed":[],"location":"header","order":6,"public":true,"slug":"faqs","title":"FAQ"},{"body":"# Downloads\n\nFormulare und Dokumente zum Herunterladen:\n\n- Aufnahmeantrag Förderverein\n- Einzugsermächtigung\n- Erstattungsformular Klassenkasse\n\nFehlt ein Dokument? Melden Sie sich über die [Kontaktseite](/contact).","embed":[],"location":"header","order":7,"public":true,"slug":"downloads","title":"Downloads"},{"body":"# Kontakt\n\nSie erreichen den Elternbeirat der IGMH per E-Mail:\n\n**elternbeirat@igmh.example**\n\nWir antworten in der Regel innerhalb weniger Tage. Bei dringenden schulischen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte direkt an das Sekretariat der Schule.","embed":[],"location":"footer","order":1,"public":true,"slug":"contact","title":"Kontakt"},{"body":"# Impressum\n\nAngaben gemäß § 5 DDG\n\n**Elternbeirat der IGMH**\nVertreten durch den Vorstand\n\nKontakt: siehe [Kontaktseite](/contact)\n\nVerantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: der Vorstand des Elternbeirats.","embed":[],"location":"footer","order":2,"public":true,"slug":"imprint","title":"Impressum"},{"body":"# Datenschutz\n\nDer Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne externe Dienste aus: keine Analysewerkzeuge, keine eingebundenen Karten oder Videos, keine Schriften von fremden Servern.\n\n## Server-Logs\n\nBeim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) kurzzeitig verarbeitet, um den Betrieb sicherzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.\n\n## Ihre Rechte\n\nFragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die [Kontaktseite](/contact).","embed":[],"location":"footer","order":3,"public":true,"slug":"privacy","title":"Datenschutz"},{"body":"# Willkommen beim Elternbeirat der IGMH","embed":["posts","events"],"location":"header","order":1,"public":true,"slug":"home","title":"Start"},{"body":"# Beiträge","embed":[],"location":"header","order":4,"public":true,"slug":"posts","title":"Beiträge"},{"body":"# Termine","embed":[],"location":"header","order":5,"public":true,"slug":"events","title":"Termine"}]
+    pages: [{"body":"# Vorstandsteam\n\nDer Elternbeirat der IGMH vertritt die Interessen aller Eltern gegenüber der Schulleitung und dem Kollegium. Wir treffen uns regelmäßig, bringen Anliegen aus der Elternschaft ein und begleiten das Schulleben aktiv.\n\n## Vorstand\n\n- **Vorsitz** — Anke Berger\n- **Stellvertretung** — Murat Yılmaz\n- **Kasse** — Sabine Krause\n- **Schriftführung** — Thomas Heinrich\n\n## So erreichen Sie uns\n\nAm schnellsten per Mail über unsere [Kontaktseite](/contact). Zu unseren öffentlichen Sitzungen sind alle Eltern herzlich eingeladen — die Termine finden Sie unter [Termine](/events).","embed":[],"location":"header","order":2,"public":true,"slug":"board","title":"Vorstandsteam"},{"body":"# Förderverein\n\nDer Förderverein der IGMH unterstützt Projekte, für die im regulären Schulhaushalt kein Geld vorgesehen ist: von der Ausstattung der Bibliothek über Pausenspielgeräte bis zu Zuschüssen für Klassenfahrten, damit kein Kind aus finanziellen Gründen zurückbleibt.\n\n## Mitglied werden\n\nDer Jahresbeitrag beträgt 24 € — jeder Euro fließt direkt in die Arbeit an der Schule. Den Aufnahmeantrag finden Sie unter [Downloads](/downloads).\n\n## Spenden\n\nSpenden sind jederzeit willkommen und werden auf Wunsch mit einer Zuwendungsbestätigung quittiert. Sprechen Sie uns über die [Kontaktseite](/contact) an.","embed":[],"location":"header","order":3,"public":true,"slug":"patrons","title":"Förderverein"},{"body":"Hier finden Sie Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten erreichen – nach Themen geordnet. Wählen Sie ein Thema, um die passenden Fragen und Antworten zu sehen.\n\nIhre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns über die [Kontaktseite](/contact) – wir helfen gern weiter.","embed":[],"location":"header","order":6,"public":true,"slug":"faqs","title":"FAQs"},{"body":"# Downloads\n\nFormulare und Dokumente zum Herunterladen:\n\n- Aufnahmeantrag Förderverein\n- Einzugsermächtigung\n- Erstattungsformular Klassenkasse\n\nFehlt ein Dokument? Melden Sie sich über die [Kontaktseite](/contact).","embed":[],"location":"header","order":7,"public":true,"slug":"downloads","title":"Downloads"},{"body":"# Kontakt\n\nSie erreichen den Elternbeirat der IGMH per E-Mail:\n\n**elternbeirat@igmh.example**\n\nWir antworten in der Regel innerhalb weniger Tage. Bei dringenden schulischen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte direkt an das Sekretariat der Schule.","embed":[],"location":"footer","order":1,"public":true,"slug":"contact","title":"Kontakt"},{"body":"# Impressum\n\nAngaben gemäß § 5 DDG\n\n**Elternbeirat der IGMH**\nVertreten durch den Vorstand\n\nKontakt: siehe [Kontaktseite](/contact)\n\nVerantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: der Vorstand des Elternbeirats.","embed":[],"location":"footer","order":2,"public":true,"slug":"imprint","title":"Impressum"},{"body":"# Datenschutz\n\nDer Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne externe Dienste aus: keine Analysewerkzeuge, keine eingebundenen Karten oder Videos, keine Schriften von fremden Servern.\n\n## Server-Logs\n\nBeim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) kurzzeitig verarbeitet, um den Betrieb sicherzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.\n\n## Ihre Rechte\n\nFragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die [Kontaktseite](/contact).","embed":[],"location":"footer","order":3,"public":true,"slug":"privacy","title":"Datenschutz"},{"body":"# Willkommen beim Elternbeirat der IGMH","embed":["posts","events"],"location":"header","order":1,"public":true,"slug":"home","title":"Start"},{"body":"# Beiträge","embed":[],"location":"header","order":4,"public":true,"slug":"posts","title":"Beiträge"},{"body":"# Termine","embed":[],"location":"header","order":5,"public":true,"slug":"events","title":"Termine"}]
 ,
     posts: [{"body":"## Neuer Vorstand gewählt\n\nAuf der Mitgliederversammlung wurde der Vorstand des Elternbeirats für das Schuljahr **2026/27** neu gewählt. Wir danken dem bisherigen Team für sein Engagement und freuen uns auf die gemeinsame Arbeit.\n\nDie neuen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner finden Sie auf der Seite [Vorstandsteam](/board).","date":"2026-09-24 18:00:00.000Z","public":true,"slug":"new-board-2026","title":"Neuer Vorstand für das Schuljahr 2026/27 gewählt"},{"body":"## Herbstbasar am 22. November\n\nAm **22. November** findet wieder unser beliebter Herbstbasar statt. Es gibt selbst gebackene Kuchen, Bastelstände und ein Bühnenprogramm der Klassen.\n\nWer einen Stand betreuen oder etwas beisteuern möchte, meldet sich bitte bis zum 10. November über das [Kontaktformular](/contact) an. Wir freuen uns über jede helfende Hand!","date":"2026-09-18 09:30:00.000Z","public":true,"slug":"herbstbasar-2026","title":"Herbstbasar am 22. November – jetzt anmelden"},{"body":"## Mehr Auswahl beim Mittagessen\n\nAb den Herbstferien erweitert der Caterer das Angebot in der Mensa: Es gibt künftig **täglich ein zusätzliches vegetarisches Gericht** sowie eine größere Salatauswahl.\n\nRückmeldungen zum Essen nehmen wir gerne über den Elternbeirat auf – sprechen Sie uns an.","date":"2026-09-10 12:15:00.000Z","public":true,"slug":"mensa-mehr-auswahl","title":"Mehr Auswahl beim Mittagessen ab den Herbstferien"},{"body":"## Besuchen Sie unseren Stand\n\nAm kommenden **Elternsprechtag** ist der Elternbeirat mit einem Info-Stand im Foyer vertreten. Kommen Sie vorbei – wir beantworten Fragen rund um die Elternarbeit und freuen uns über neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter.\n\nAlle Termine finden Sie unter [Termine](/events).","date":"2026-09-02 08:00:00.000Z","public":true,"slug":"elternsprechtag-stand","title":"Elternbeirat am Elternsprechtag – besuchen Sie unseren Stand"},{"body":"## Neue Spielgeräte für den Pausenhof\n\nDank der Einnahmen aus dem letzten Basar und der Unterstützung des [Fördervereins](/patrons) konnten neue Spielgeräte für den Pausenhof angeschafft werden.\n\nDie Kinder haben die Klettergerüste bereits begeistert in Beschlag genommen.","date":"2026-08-28 16:45:00.000Z","public":true,"slug":"neue-spielgeraete","title":"Neue Spielgeräte für den Pausenhof"}]
 ,