Show FAQ topics as an in-page accordion instead of drill-down pages

Elternbeirat.Web.Tests/RouteSmokeTests.cs

@@ -85,19 +85,19 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
     }
 
     [Fact]
-    public async Task Faqs_route_renders_the_topic_list()
+    public async Task Faqs_route_renders_the_topic_accordion()
     {
         // /faqs is a literal route (FaqList) that must win over the /{Slug}
         // catch-all content page. It reads the "faqs" page for heading and intro
-        // and lists the topics as cards linking to their own pages. The individual
-        // questions live on the topic pages (/faqs/{slug}), not here.
+        // and renders each topic as a collapsible group with its questions nested
+        // inside, so both the topic headings and the questions are in the markup.
         var client = _factory.CreateClient();
 
         var html = await client.GetStringAsync(new Uri("/faqs", UriKind.Relative));
 
         html.ShouldContain("FAQs"); // heading from the page title
-        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading (a card)
-        html.ShouldContain("href=\"/faqs/cafeteria\""); // card links to the topic page
+        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading (a group)
+        html.ShouldContain("Wann gibt es Mittagessen?"); // a question nested in the group
     }
 
     [Fact]