.run/DevEnvironment.run.xml

@@ -7,10 +7,15 @@
           <list />
         </option>
         <option name="commandLineOptions" value="--build" />
-        <!-- Base compose (loaded first); the dev overlay in sourceFilePath wins. -->
+        <!-- Dev overlay: applied LAST so it wins (host ports, local web build, and
+             the pb_data_dev volume replacing the Unraid bind mount). In Rider the
+             sourceFilePath is merged first and secondarySourceFiles after it, so
+             the overlay must sit in secondarySourceFiles, not the other way round --
+             otherwise the base file overrides it and PocketBase mounts the empty
+             /mnt/user prod path locally. -->
         <option name="secondarySourceFiles">
           <list>
-            <option value="$PROJECT_DIR$/compose.yaml" />
+            <option value="$PROJECT_DIR$/compose.dev.yaml" />
           </list>
         </option>
         <option name="services">
@@ -19,8 +24,8 @@
             <option value="eb-web" />
           </list>
         </option>
-        <!-- Dev overlay (primary = last applied): host ports + local web build. -->
-        <option name="sourceFilePath" value="$PROJECT_DIR$/compose.dev.yaml" />
+        <!-- Base compose (production-like), merged first. -->
+        <option name="sourceFilePath" value="$PROJECT_DIR$/compose.yaml" />
         <option name="upForceRecreate" value="true" />
       </settings>
     </deployment>

Elternbeirat.Web.Tests/PocketBaseFixture.cs

@@ -260,10 +260,12 @@ public sealed class PocketBaseFixture : IAsyncLifetime
             title = "Förderverein", body = "# Förderverein", location = "header",
             order = 3, slug = "patrons", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
+        // Nav placeholder for the FAQ list (route /faqs is served by FaqList,
+        // which shadows this page). Slug matches production's "faqs" nav entry.
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {
             title = "FAQ", body = "# Häufige Fragen", location = "header",
-            order = 4, slug = "faq", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
+            order = 4, slug = "faqs", embed = Array.Empty<string>(), @public = true,
         });
         await CreateRecordAsync(http, "pages", new
         {

Elternbeirat.Web.Tests/RouteSmokeTests.cs

@@ -48,7 +48,7 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
         "/",
         "/board",
         "/patrons",
-        "/faq",
+        "/faqs",
         "/faq-mensa",
         "/downloads",
         "/contact",
@@ -83,4 +83,19 @@ public sealed class RouteSmokeTests : IDisposable
 
         response.StatusCode.ShouldBe(HttpStatusCode.NotFound);
     }
+
+    [Fact]
+    public async Task Faqs_route_renders_the_grouped_list()
+    {
+        // /faqs is a literal route (FaqList) that must win over the /{Slug}
+        // catch-all content page. Assert it shows the FAQ list, grouped by topic
+        // from the seeded questions, not a content page body.
+        var client = _factory.CreateClient();
+
+        var html = await client.GetStringAsync(new Uri("/faqs", UriKind.Relative));
+
+        html.ShouldContain("Häufige Fragen");
+        html.ShouldContain("Wann gibt es Mittagessen?");
+        html.ShouldContain("Mensa und Mittagessen"); // German topic heading
+    }
 }

Elternbeirat.Web/Components/Layout/MainLayout.razor

@@ -10,7 +10,7 @@
                 <NavLink href="/patrons">Förderverein</NavLink>
                 <NavLink href="/posts">Beiträge</NavLink>
                 <NavLink href="/events">Termine</NavLink>
-                <NavLink href="/faq">FAQ</NavLink>
+                <NavLink href="/faqs">FAQ</NavLink>
                 <NavLink href="/downloads">Downloads</NavLink>
                 <NavLink href="/contact">Kontakt</NavLink>
             </nav>

Elternbeirat.Web/Features/Faqs/FaqList.razor

@@ -0,0 +1,28 @@
+@page "/faqs"
+
+<PageTitle>Häufige Fragen</PageTitle>
+
+<h1>Häufige Fragen</h1>
+
+@if (_groups.Count == 0)
+{
+    <p>Zurzeit gibt es keine Fragen.</p>
+}
+else
+{
+    @foreach (var group in _groups)
+    {
+        <section class="faq-topic">
+            <h2>@TopicLabel(group.Key)</h2>
+            @foreach (var faq in group)
+            {
+                <details class="faq-item">
+                    <summary>@faq.Question</summary>
+                    <div class="faq-answer">
+                        @((MarkupString)Markdown.ToHtml(faq.Answer))
+                    </div>
+                </details>
+            }
+        </section>
+    }
+}

Elternbeirat.Web/Features/Faqs/FaqList.razor.cs

@@ -0,0 +1,48 @@
+using Elternbeirat.Contracts;
+using Elternbeirat.PocketBase;
+using Microsoft.AspNetCore.Components;
+
+namespace Elternbeirat.Web.Features.Faqs;
+
+public partial class FaqList
+{
+    [LoggerMessage(Level = LogLevel.Warning, Message = "Could not load FAQs from PocketBase.")]
+    private static partial void LogLoadFailed(ILogger logger, Exception exception);
+
+    // German heading per topic. Unknown topics fall back to the raw key so a new
+    // topic in PocketBase still shows up rather than being silently dropped.
+    private static readonly Dictionary<string, string> TopicLabels =
+        new(StringComparer.Ordinal)
+        {
+            ["mensa"] = "Mensa und Mittagessen",
+            ["schliessfach"] = "Schließfächer",
+            ["elterneuro"] = "Eltern-Euro",
+            ["elternarbeit"] = "Elternarbeit und Mitmachen",
+        };
+
+    [Inject]
+    private PocketBaseClient PocketBase { get; set; } = default!;
+
+    [Inject]
+    private ILogger<FaqList> Logger { get; set; } = default!;
+
+    private IReadOnlyList<IGrouping<string, Faq>> _groups = [];
+
+    protected override async Task OnInitializedAsync()
+    {
+        try
+        {
+            var faqs = await PocketBase.GetFaqsAsync();
+            _groups = [.. faqs.GroupBy(faq => faq.Topic)];
+        }
+        catch (HttpRequestException ex)
+        {
+            // Source unreachable -> show an empty page instead of a 500. The page
+            // stays up; the "keine Fragen" note is rendered.
+            LogLoadFailed(Logger, ex);
+        }
+    }
+
+    private static string TopicLabel(string topic) =>
+        TopicLabels.TryGetValue(topic, out var label) ? label : topic;
+}

Elternbeirat.Web/Features/Faqs/FaqList.razor.css

@@ -0,0 +1,22 @@
+.faq-topic {
+    margin-bottom: 2rem;
+}
+
+.faq-topic h2 {
+    margin-bottom: 0.5rem;
+}
+
+.faq-item {
+    border-bottom: 1px solid #eee;
+    padding: 0.5rem 0;
+}
+
+.faq-item summary {
+    cursor: pointer;
+    font-weight: 600;
+}
+
+.faq-answer {
+    padding: 0.5rem 0 0.25rem;
+    color: #333;
+}