Run PocketBase as a compose stack, tests included, without Testcontainers

.dockerignore

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Build-Ausgaben (werden im Container frisch erzeugt)
+# Build outputs (regenerated fresh inside the container)
 **/bin/
 **/obj/
 **/out/
 
-# IDE- und Tooling-Kram
+# IDE and tooling files
 .vs/
 .idea/
 .vscode/
 
-# Versionskontrolle und Doku, im Image nicht benoetigt
+# Version control and docs, not needed in the image
 .git/
 .gitea/
 .gitignore
@@ -16,8 +16,9 @@
 docs/
 *.md
 
-# Docker-Dateien selbst
+# The Docker files themselves
 Dockerfile
 .dockerignore
 compose.yaml
 compose.dev.yaml
+compose.test.yaml